马来半岛东岸吉兰丹加腊士河上游的布赖村，是个典型的客家族群聚落。历史上吉兰丹是重要的产金地，客家人远渡重洋到此淘金谋生，最终落地生根。由于布赖村地处内陆山谷，其客家传统信仰文化，依然完整保留至今，且近数十年来一直被海内外学者所关注。布赖村观音信仰虽源自中国华南，也融入本土元素，形成富有在地色彩的华人民俗信仰。

本书共分六个章节。第一章，从历史的角度剖析吉兰丹布赖村华人移民历史脉络，及当地客家族群观音和妈祖信仰的渊源。第二章至第四章，则以三场观音诞祭仪的田野记录作为主轴，揭示如今水月宫的祭祀活动，依然沿袭古礼进行。第五章，从水月宫保留的两份珍贵历史文物着手，分析布赖村客家信仰的多元性，并追溯部分被遗忘的历史。第六章，从口述历史和文献分析，重塑吉兰丹华人移民史与水月宫信仰文化传承的意义。最后，以华人民间信仰的概念总结布赖村观音信仰的文化内涵与特质。

本书主要以布赖村水月宫观音华诞庆典的田野考察，解析其信仰内涵与特质。同时结合宫庙所保留的祭仪文献、历史文物及中外史料，追溯布赖村客家移民的传统信仰文化与吉兰丹华人源远流长的移民史。